تبادل الرأي造句
例句与造句
- تبادل الرأي مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى
同联合国其他机构的交流 - ' 4` اجتماع تبادل الرأي والمشورة
㈣ 智囊团 - وقد شهدنا على مدى الأشهر الماضية مزيدا من تبادل الرأي والحوار مع الكنيسة الأرثوذكسية الصربية.
在过去几个月中，我们看到了同塞尔维亚东正教的更多接触和对话。 - وسعيا إلى تشجيع تبادل الرأي خلال اجتماع المائدة المستديرة، سيتولى رئيس اللجنة تسيير المناقشات بشكل استباقي.
为促进这次圆桌会议的互动，主席将积极主动地对讨论加以引导。 - وقيل إن تلك المدة الإضافية ضرورية لإتاحة المزيد من تبادل الرأي بين الأطراف بشأن تلك المسألة.
据说增加的期限是必要的，可使各方当事人就此问题进一步交换意见。 - وتولى الممثل الدائم لغينيا - بيساو لدى الأمم المتحدة، بصفته نائب رئيس الجمعية العامة، رئاسة جلستي تبادل الرأي المتتابعتين.
几内亚比绍常驻联合国代表作为大会副主席主持了接下来的两场互动会。 - موجز وقائع جلستي تبادل الرأي غير الرسميتين اللتين عقدتهما الجمعية العامة مع ممثلي المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص
大会与非政府组织、民间社会组织和私营部门代表的非正式互动听证会摘要 - وسنواصل تبادل الرأي مع الآخرين وصولا إلى هدفنا المتمثل في ضمان تحقيق كلتا الهيئتين لنتائج ملموسة.
我们将继续同其他国家一起努力，争取实现我们的目标，即确保这两个机构产生切实成果。 - ستشجع الأكاديمية تبادل الرأي بين الخبراء، والأكاديميين، والموظفين المدنيين، والممارسين من القطاع الخاص وممثلي منظمات المجتمع المدني.
该学院将推动专家、学者、公务员、私人部门的业者以及民间社会组织代表之间的交流。 - ونرحب قبل كل شيء بجلسات استماع تبادل الرأي التي تضم ممثلين عن المجتمع المدني، بوصفها جزءا هاما من مناقشتنا.
我们非常欢迎举行有民间社会代表参加的互动听证会，作为我们辩论的重要组成部分。 - وقد استطاع في مختلف الاجتماعات تبادل الرأي حول دور المجتمع الدولي ونهوجه فيما يتعلق بالصومال.
他与他们举行了多次会见，就国际社会在索马里问题上可发挥的作用和采取的举措交换了意见。 - وقد استفاد هو وزملاؤه الموجودون في نيويورك أيضاً استفادة جمة من الاتصالات وعمليات تبادل الرأي غير الرسمية مع أعضاء اللجنة.
从与第六委员会成员的非正式接触和交流中，主席先生及其在纽约的同事也受益匪浅。 - وبالإضافة إلى ذلك، يرصد رئيس دائرة مراجعة حسابات حفظ السلام تنفيذ خطط العمل من خلال تبادل الرأي بصفة منتظمة مع مراجعي الحسابات المقيمين
此外，维持和平审计处处长通过定期与驻地审计员进行互动监测工作计划的执行情况 - واتفقت مع أعضاء اللجنة على مداومة الاتصال بانتظام بين الجانبين، مما سيمكنهما من تبادل الرأي حول مواضيع معينة وتنسيق عملهما؛
特别报告员和委员会成员决定保持经常接触，以便就具体专题交换意见并协调两个机制的工作； - وبالإضافة إلى ذلك، أنشأت الفلبين فريقا لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات للتشجيع على تبادل الرأي بين اللجان القائمة على الأصعدة المحلي والإقليمي والوطني.
此外，菲律宾还设立一个信息和通信技术小组，鼓励地方、区域和国家委员会之间的相互作用。
更多例句： 下一页